get one's teeth into smth.

(get (have или sink) one's teeth into smth.)

крепко, горячо взяться за что-л.

The old chap should find that Charles V. was not to be defied; that when he got his teeth into a thing, he did not let it go. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Stoic’) — Старик еще убедится в том, что Чарлза В. не удастся игнорировать, что раз он всерьез взялся за что-либо, то он уж это не бросит.

...I really want to get my teeth into this thing. (E. Lathen, ‘Accounting for Murder’, ch. 2) — ...я хочу провести эту ревизию самым дотошным образом.

For the first time in years they'll have a real live issue to get their teeth into, and Deitz and company will make the most of it. (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. V) — Впервые за многие годы возник жизненно важный вопрос, который оппозиция может использовать с максимальной для себя выгодой. Дейц и компания не упустят своего.